bir artı bir forum logo bir artı bir forum logo bir artı bir forum logo
  • A’DAN X’E
    AĞIR EXPRESS DERGİLER MEDYA PODCAST TEMATİK VİDEO
  • BEŞERİ COĞRAFYA
    AİDİYETLER GÖÇ VE MÜLTECİLİK ŞEHİR HATLARI
  • HAL VE GİDİŞ
    DAYANIŞMA EKONOMİLERİ EKOLOJİ EKONOMİ-POLİTİK EMEK KENT HAKKI SİYASAL GÜNDEM TOPLUMSAL HAFIZA
  • HAYAT VE SANAT
    EDEBİYAT DİJİTAL NEŞRİYAT GÖRSEL SANATLAR KİTAP MEŞİN YUVARLAK MÜZİK SAHNE SİNEMA
  • INTERNATIONAL
Enternasyonal Şalala Logo
Bize ulaşmak için birartibirforum@gmail.com eposta adresini kullanabilirsiniz.
1994’te haftalık yayınına başlayan, 2001’den itibaren aylık, halen üç aylık yayınlanan Express dergisi, ayrıca Roll, Meşin Yuvarlak, Bir+Bir dergileri. 1+1 Express’in internet yayını Bir+Bir Kültür Sanat Derneği çatısı altında yürütülüyor.
  • A’DAN X’E
    • AĞIR EXPRESS
    • DERGİLER
    • MEDYA
    • PODCAST
    • TEMATİK
    • VİDEO
  • BEŞERİ COĞRAFYA
    • AİDİYETLER
    • GÖÇ VE MÜLTECİLİK
    • ŞEHİR HATLARI
  • HAL VE GİDİŞ
    • DAYANIŞMA EKONOMİLERİ
    • EKOLOJİ
    • EKONOMİ-POLİTİK
    • EMEK
    • KENT HAKKI
    • SİYASAL GÜNDEM
    • TOPLUMSAL HAFIZA
  • HAYAT VE SANAT
    • EDEBİYAT
    • DİJİTAL NEŞRİYAT
    • GÖRSEL SANATLAR
    • KİTAP
    • MEŞİN YUVARLAK
    • MÜZİK
    • SAHNE
    • SİNEMA
  • INTERNATIONAL
  • A’DAN X’E
    • AĞIR EXPRESS
    • DERGİLER
    • MEDYA
    • PODCAST
    • TEMATİK
    • VİDEO
  • BEŞERİ COĞRAFYA
    • AİDİYETLER
    • GÖÇ VE MÜLTECİLİK
    • ŞEHİR HATLARI
  • HAL VE GİDİŞ
    • DAYANIŞMA EKONOMİLERİ
    • EKOLOJİ
    • EKONOMİ-POLİTİK
    • EMEK
    • KENT HAKKI
    • SİYASAL GÜNDEM
    • TOPLUMSAL HAFIZA
  • HAYAT VE SANAT
    • EDEBİYAT
    • DİJİTAL NEŞRİYAT
    • GÖRSEL SANATLAR
    • KİTAP
    • MEŞİN YUVARLAK
    • MÜZİK
    • SAHNE
    • SİNEMA
  • INTERNATIONAL

HAYAT VE SANAT


SİNEMA EDEBİYAT MEŞİN YUVARLAK MÜZİK SAHNE GÖRSEL SANATLAR KİTAP DİJİTAL NEŞRİYAT
Bahtiyar yaşamın ilk romanı
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT

İLK KÜRTÇE ROMAN: KÜRT ÇOBAN

Bahtiyar yaşamın ilk romanı

Avşin Leyla Özgür
Bundan 86 yıl önce, 1935’te ilk Kürtçe roman Erivan’da yayınlanmıştı. Kars doğumlu Ereb Şemo’nun otobiyografik özellikler taşıyan “Şivanê Kurd” (Kürt Çoban) adlı romanı Kamuran Demir ve Özkan Öztaş’ın çevirisiyle orijinal metninden Türkçeye çevrilerek okuyucuyla buluştu. Ereb Şemo’ya ve “Kürt Çoban”a yakın plan…
Kabukları yavaş yavaş soymak
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
VEFATININ BİRİNCİ YILDÖNÜMÜNDE ADALET AĞAOĞLU VE DAR ZAMANLAR ÜÇLEMESİ

Kabukları yavaş yavaş soymak

Melike Koçak
Sadece romanlarıyla değil, “dar zamanlar”a tanıklığıyla da engin ve kalıcı bir yer edinen Adalet Ağaoğlu aramızdan ayrılalı bir yıl oldu. Ağaoğlu’nun karakterlerini veya “Göç Temizliği”ndeki gibi bir roman karakteri olarak bizzat kendisini okura bu denli aşina kılan neydi? “Dar Zamanlar” üçlemesine ve Aysel’e, Tezel’e, Adalet’e yakın plan…
Muhalif ve “nâzihîn”
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
KARA TREN: MURİD BERGUSİ (1944 - 2021)

Muhalif ve “nâzihîn”

Ali Çakmak
Filistinli şair Murid Bergusi 14 Şubat’ta hayatını kaybetti. İsrail’in 1967’deki işgaline gurbette öğrenciyken yakalanmıştı. Otuz yıl mekânsız yaşadı, zamana, şiire ve kendi hakikatine tutundu. Murid Bergusi’yi sürgünlüğünün satırlarıyla ve şiirleriyle uğurluyoruz.
Hafızanın kokuları, zamanın kayıtları
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
GAYE BORALIOĞLU’YLA ALÂMETLER KİTABI ÜZERİNE

Hafızanın kokuları, zamanın kayıtları

Söyleşi: Alara Çakmakçı, Erselan Aktan
Birbirine evrilen, dünyanın üstünü bir örtü gibi örtüp hepimizin içine işleyen kötülükle başa çıkmaya çalışırken hafızadan sızan kokuları, zamana teğellenenleri, kısaca “dünyanın dibine doğru uzanan lanetli sarmalı” kayıt altına alan öyküler… Gaye Boralıoğlu’yla kurmacanın imkân ve çıkışsızlıklarını, bugünün alâmetlerini konuştuk…
Erkeklik toksik, dünya kuir
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
“YERYÜZÜNDE BİR AN İÇİN MUHTEŞEMİZ” VE ÇEVİRİ MACERASI

Erkeklik toksik, dünya kuir

Söyleşi: Alara Çakmakçı, Melike Koçak
Kurmacadan teoriye pek çok kitabı Türkçeye kazandıran Deniz Koç’un son çevirisi, şair Ocean Vuong’un ilk romanı “Yeryüzünde Bir An İçin Muhteşemiz”. Roman, yeni kurulan Harfa Yayınları’nın da ilk kitabı. Romanı çevirme sürecini, Vuong’un dil ve anlam dünyasını Koç’un bakışından dinliyoruz.
Makak maymunları, inekler, buzağılar ve insan
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
“YERYÜZÜNDE BİR AN İÇİN MUHTEŞEMİZ” ÜZERİNE

Makak maymunları, inekler, buzağılar ve insan

Melike Koçak
Ocean Vuong’un ilk romanı “Yeryüzünde Bir An İçin Muhteşemiz” sadece insan duygu ve ilişkilerine odaklanmıyor, insan bedeninin ve iletişiminin geniş bağlamını, insan dışı canlıları da görmeye, tanımaya çalışıyor. Romana yakın plan…
Bir çoklu evren tahayyülü
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
OCEAN VUONG İLE İLK ROMANI ÜZERİNE

Bir çoklu evren tahayyülü

Söyleşi: Alara Çakmakçı, Melike Koçak
Ocean Vuong’un ilk romanı “Yeryüzünde Bir An için Muhteşemiz”, ana karakterin kendini keşfetme ve dönüşme süreci ile Vietnam Savaşı’nın izlerini iç içe veriyor. Ve romanı “kuir bir zafer”e doğru götürüyor… Şair, akademisyen, yazar Ocean Vuong’u dinliyoruz.
Aşureyi severim
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
ORHAN PAMUK’LA ŞARKILI SÖYLEŞİ

Aşureyi severim

Söyleşi: Serkan Seymen, Yücel Göktürk
“Öteki Renkler”in yeni yayınlandığı günlerdi, cebimizde 10 şarkı, Orhan Pamuk’un kapısını çalmıştık. Aradan 21 yıl geçti, köprülerin altından çok sular aktı. Ama taşlar yerli yerinde –hepsi değilse de birçoğu. Yeni romanı “Veba Geceleri” münasebetiyle, 2000 yılındaki şarkılı söyleşiye zaplıyoruz. Roll’dan naklen...
Müziği sek almayı pek sevmem
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
TOMRİS UYAR (1941 - 2003)

Müziği sek almayı pek sevmem

Söyleşi: Merve Erol, Serkan Seymen
Modern edebiyatın, öykülerin, çevirilerin güçlü kalemi Tomris Uyar 80 yaşında! 2003’te, 4 Temmuz’da aramızdan ayrılan Tomris Uyar, ardında onlarca öykü, çağdaş dünya edebiyatından onlarca çeviri bıraktı. Ve sesi, neşesi bu âlemde baki kaldı. Yazısına, hayatına eşlik eden müziklerle doğumgününü kutluyoruz. Anısına saygıyla, Roll’dan naklen…
Yirmi yıllık hayal, Türkiye’de bir ilk
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
İMAM CİCİ’YLE İLK KÜRTÇE ÇİZGİ ROMAN DERGİSİ GOG ÜZERİNE

Yirmi yıllık hayal, Türkiye’de bir ilk

Söyleşi: Sultan Eylem Keleş
Kendi deyişiyle “Kürtçe bilmeyen, ama Kürtçe dergi çıkaran, aslında karikatürist olmayan, ama karikatür çizen” İmam Cici, yirmi yıllık hayalini gerçekleştirdi. Türkiye’deki ilk Kürtçe çizgi roman dergisi GOG’u, ardındaki hikâyeyi genel yayın yönetmeni İmam Cici’den dinliyoruz.
İçimizden geçen tarih
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
ANNIE ERNAUX İLE EDEBİYAT, HAFIZA, KADINLIK VE GEÇİP GİDEN SENELER ÜZERİNE

İçimizden geçen tarih

Fransız edebiyatının güçlü ismi Annie Ernaux’nun 1940’lardan 2000’lere “geri gelmeyecek zamanı” ince bir elekten geçirip yeniden dokuduğu romanesk özyaşamöyküsü Seneler Türkçede. Artık asla olmayacağımız zamandan Ernaux’nun kurtardıklarını kendi ağzından dinliyoruz.  
Bir diyalektik sıçrama tasavvuru
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
ESERLERİ SANATÇILARINDAN AYIRABİLİR MİYİZ?

Bir diyalektik sıçrama tasavvuru

Emre Yeksan
Sevdiğimiz, esinlendiğimiz, feyz aldığımız bir edebiyatçı, bir sanatçı benimsediğimiz değerleri kökten ihlâl eden bir fiilin faili olursa ne yapmalı? Yaratıcısıyla birlikte eserleri de silmeli mi, eserlerle yaratıcısını ayırıp failin eserleriyle muhabbeti sürdürmeli mi? Zor sual, kolay cevabı yok. Belki de suali değiştirmeli. Buyurun tartışmaya...
Şiddetin altını oymak
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
RAŞEL MESERİ İLE “KIRIK ŞEHİR” ÜZERİNE

Şiddetin altını oymak

Söyleşi: Melike Koçak
“Köpekbalıklarının Kayıp Şarkıları”ndan tanıdığımız Raşel Meseri yeni romanı “Kırık Şehir”de patriyarkayı, kapitalizmi, heteronormativiteyi ve antroposen çağını sorguluyor; tartışmaya, beraber düşünmeye davet ediyor. Bir feminist ütopyaya da kapı aralayan distopik “Kırık Şehir”in fonunda Raşel Meseri’yle başka mümkünlerin ipuçlarını arıyoruz… 
Kendi’nin parodisi
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
N. CAN KANTARCI’DAN İLK ROMAN: “TEPEMİZDEKİ GÖLGE”

Kendi’nin parodisi

Emre Barca
N. Can Kantarcı’nın ilk romanı psikiyatr koltuğunda akıp giden diyaloglarıyla hem yazarın kendisine, çevresine, kuşağına hem de zamanımıza, gelecek tasavvurumuza dair şeyler söylüyor…
Şaşırmaktan şaşmayanlara övgü
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
FİGEN ŞAKACI İLE “KESEKLİ TARLA” ÜZERİNE

Şaşırmaktan şaşmayanlara övgü

Söyleşi: Melike Koçak
“Hayriye Hanım” üçlemesiyle tanıdığımız Figen Şakacı, bu defa bir romanla değil, öyküleriyle karşımızda. Peki bu edebiyatın kurucu, oluşturucu, genişletici unsurları ne? Çiftleşme döneminde bir tilkinin sesinden bir kırlentin tarihimizdeki yerine, babaya itaatten anneye esarete, evlerden sokaklara, anadilinden aylaklık hakkına uzun menzilli bir okuma…
Romanımsı hakikat, hakikatimsi roman
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
VEFATININ 47. YILDÖNÜMÜNDE FİKRET ADİL

Romanımsı hakikat, hakikatimsi roman

Ahmet Eken
Basın tarihinin en uzun soluklu kültür gazetecisiydi. Gazetecilikle edebiyatçılığın paslaştığı yılların ön liberosuydu. Bugün ah ile vah ile anılan eski bohem Beyoğlu’nun tanığıydı. ’80’lerde romanlarının yeni baskılarıyla azıcık tanınmış da sayılsa, Fikret Adil’in keşfi o kadar kolay değil. Ölüm yıldönümünde, yapıtlarında siyah-beyaz bir “mavi tur”…
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4 current
  • 5
  • 6
  • >
Haftalık içerik bildirimleri için bültene üye olabilirsiniz. Hakkımızda | İletişim | Gizlilik
  • A’DAN X’E
  • BEŞERİ COĞRAFYA
  • HAL VE GİDİŞ
  • HAYAT VE SANAT
  • INTERNATIONAL
Express dergisi 2022 Güz sayısıyla kitabevlerinde
^