bir artı bir forum logo bir artı bir forum logo bir artı bir forum logo
  • A’DAN X’E
    AĞIR EXPRESS DERGİLER GALERİ-X MEDYA PODCAST TEMATİK VİDEO
  • BEŞERİ COĞRAFYA
    AİDİYETLER GÖÇ VE MÜLTECİLİK ŞEHİR HATLARI
  • HAL VE GİDİŞ
    DAYANIŞMA EKONOMİLERİ EKOLOJİ EKONOMİ-POLİTİK EMEK KENT HAKKI SİYASAL GÜNDEM TOPLUMSAL HAFIZA
  • HAYAT VE SANAT
    EDEBİYAT DİJİTAL NEŞRİYAT GÖRSEL SANATLAR KİTAP MEŞİN YUVARLAK MÜZİK SAHNE SİNEMA
  • INTERNATIONAL
Enternasyonal Şalala Logo
Bize ulaşmak için birartibirforum@gmail.com eposta adresini kullanabilirsiniz.
1994’te haftalık yayınına başlayan, 2001’den itibaren aylık, halen üç aylık yayınlanan Express dergisi, ayrıca Roll, Meşin Yuvarlak, Bir+Bir dergileri. 1+1 Express’in internet yayını Bir+Bir Kültür Sanat Derneği çatısı altında yürütülüyor.
  • A’DAN X’E
    • AĞIR EXPRESS
    • DERGİLER
    • GALERİ-X
    • MEDYA
    • PODCAST
    • TEMATİK
    • VİDEO
  • BEŞERİ COĞRAFYA
    • AİDİYETLER
    • GÖÇ VE MÜLTECİLİK
    • ŞEHİR HATLARI
  • HAL VE GİDİŞ
    • DAYANIŞMA EKONOMİLERİ
    • EKOLOJİ
    • EKONOMİ-POLİTİK
    • EMEK
    • KENT HAKKI
    • SİYASAL GÜNDEM
    • TOPLUMSAL HAFIZA
  • HAYAT VE SANAT
    • EDEBİYAT
    • DİJİTAL NEŞRİYAT
    • GÖRSEL SANATLAR
    • KİTAP
    • MEŞİN YUVARLAK
    • MÜZİK
    • SAHNE
    • SİNEMA
  • INTERNATIONAL
  • A’DAN X’E
    • AĞIR EXPRESS
    • DERGİLER
    • GALERİ-X
    • MEDYA
    • PODCAST
    • TEMATİK
    • VİDEO
  • BEŞERİ COĞRAFYA
    • AİDİYETLER
    • GÖÇ VE MÜLTECİLİK
    • ŞEHİR HATLARI
  • HAL VE GİDİŞ
    • DAYANIŞMA EKONOMİLERİ
    • EKOLOJİ
    • EKONOMİ-POLİTİK
    • EMEK
    • KENT HAKKI
    • SİYASAL GÜNDEM
    • TOPLUMSAL HAFIZA
  • HAYAT VE SANAT
    • EDEBİYAT
    • DİJİTAL NEŞRİYAT
    • GÖRSEL SANATLAR
    • KİTAP
    • MEŞİN YUVARLAK
    • MÜZİK
    • SAHNE
    • SİNEMA
  • INTERNATIONAL

HAYAT VE SANAT


SİNEMA EDEBİYAT MEŞİN YUVARLAK MÜZİK SAHNE GÖRSEL SANATLAR KİTAP DİJİTAL NEŞRİYAT
Hepimizin kardeşliği için ti-li-li-li
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
MIGIRDİÇ MARGOSYAN’IN ANISINA (1938 - 2022)

Hepimizin kardeşliği için ti-li-li-li

Yelda
Diyarbakır’ın, Ermeni edebiyatının son büyük temsilcilerinden Mıgırdiç Margosyan’ı 2 Nisan’da kaybettik. Devasa bir tarihin, çokkültürlü Amed’in son tanıklarından biriydi. 1970’lerin Hançepek’inden, Gavur Mahallesi’nden anılarla, 1995 Express’inden bir yazıyla uğurluyoruz…
Görünmez ve her şeye kadir
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
PODCAST
GUSTAVE FLAUBERT’DEN MEKTUPLAR –V  

Görünmez ve her şeye kadir

Kerem Eksen, Emre Ayvaz
Mart 1857: “Madame Bovary” yayınlanmış, “ahlâka aykırılık” davasının da etkisiyle ilgi odağı olmuş. Matmazel Leroyer de Chantepie’nin hayranlık dolu mektubunun izinde, Flaubert’in romancılığındaki “Tanrı-anlatıcı” ve “gayrişahsilik” ilkelerine, “gerçekçilik”le ilişkiye, Flaubert “mektebi”nin Osmanlı ve Türkiye romanı üzerindeki etkisine uzanıyoruz.
Çaresizlik bataklığı
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
PODCAST
GUSTAVE FLAUBERT'DEN MEKTUPLAR -IV

Çaresizlik bataklığı

Kerem Eksen, Emre Ayvaz
“Yalnız-çalışkan-sabırlı yazar” ideali, “Flaubert mirası”nın önemli bir unsuru. Podcast serimizin bu bölümünde, hızlı yazan yazarlarla yavaş yazan yazarlar, Joseph Roth ve Stefan Zweig, Yakup Kadri’nin içinde kalmış ukde ve Cindy Sherman’ın fotoğrafları eşliğinde bu idealin duygusal ve sınıfsal koşulları tartışılıyor.
Kızıl olsun urganım, Dicle gibi kızıl
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
KIZIL URGAN’IN DOĞDUĞU YERE KÜRTÇE-TÜRKÇE OLARAK DÖNÜŞÜ

Kızıl olsun urganım, Dicle gibi kızıl

Söyleşi: Bekir Avcı
Diyarbakır’da 1960’ta İngilizce öğretmenliği yaparken sınırdışı edilen Alan Ward’ın Oksitanca ve Fransızca yayınladığı şiir kitabı “La Còrda Roja” Türkiye’de 1966’da yasaklanmıştı. Ward’ın kitabı 55 yıl sonra doğduğu ülkede: Alan Ward’ın eserinin beşeri coğrafyasında bir tarih yolculuğuna çıkıyoruz...
Düzyazı denen bela
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
PODCAST
GUSTAVE FLAUBERT’DEN MEKTUPLAR –III

Düzyazı denen bela

Kerem Eksen, Emre Ayvaz
Temmuz 1852: Flaubert düzyazıya şiirin itibarını kazandırmak istiyor, ama bu dönüşümü düzyazı geleneğinin yokluğunda, neredeyse tek başına gerçekleştirmesi gerekecek... Flaubert’den Mektuplar’ın üçüncü bölümünde bu meşakkatli proje, cümlelerle kitabın bütünlüğü arasındaki gerilim, gücünü olaydan değil üslûptan alan roman, sinema, Joyce, Çehov var.
Hiçbir şey hakkında bir kitap
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
PODCAST
GUSTAVE FLAUBERT’DEN MEKTUPLAR –II

Hiçbir şey hakkında bir kitap

Kerem Eksen, Emre Ayvaz
“Flaubert’den Mektuplar” dizisinin bu bölümünde, yazarın sevgilisi Louise Colet’ye yazdığı mektuplardan birini merkeze alıyoruz, “Madame Bovary” yazarının içindeki iki farklı eğilimden, Colet’yle ilişkisinden ve 20. yüzyılda birçok yazarı takipçisi haline getirecek o “hiçbir şey üzerine bir kitap” yazma arzusunu mercek altına alıyoruz.
Bir çıt sesine bakar her şey
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
ASLI BİÇEN’LE İNCELDİĞİ YERDEN, TEHDİT MEKTUPLARI VE BAHÇECİLİK

Bir çıt sesine bakar her şey

Söyleşi: Şeyda Ayan
Cortazar’dan Faulkner’a, Dickens’dan Fuentes’e dünya edebiyatının devlerini Türkçeye kazandıran, Çevirmenler Birliği’nin kurucularından Aslı Biçen’le içinde yaşadığımız felâketler çağına “sahadan” bakış…
Şiir hücreme hayatı getiriyor
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
İLHAN SAMİ ÇOMAK’LA YENİ ŞİİR KİTABI HAYATTAYIZ NİHAYET

Şiir hücreme hayatı getiriyor

Söyleşi: Suzan Demir
Dile de kolay değil. 28 yıl. 22 yaşındayken tutuklandı, 28 yıldır hapiste. Üstelik hakkında tek bir somut delil olmadığı halde. Bu 28 zulüm yılını göğüslerken şiire yoğunlaşan İlhan Sami Çomak’ın dokuzuncu şiir kitabı Hayattayız Nihayet 14 Ocak’tan itibaren kitabevlerinde. Çomak’la, vasisi İpek Özel aracılığıyla yaptığımız söyleşiye bağlanıyoruz.
Şıp diye anlaşılan sınırlar
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
TÜLİN URAL’LA YERLİ VE MİLLİ SIRLAR

Şıp diye anlaşılan sınırlar

Söyleşi: Emek Erez
“Yerli ve milli” 2015’ten beri siyasal iktidarın söyleminin köşe taşlarından. Ama Erken Cumhuriyet döneminin de gözde laflarındandı. O zamanlar işlevi neydi, edebiyata nasıl yansıyordu, bugünün “yerli ve milli”siyle benzerlikleri, farklılıkları neler? “Yerli ve Milli Sırlar –Modern Türkiye’ye Edebiyat Üzerinden Bakışlar”ın yazarı Tülin Ural’a bağlanıyoruz.
Egzotik coşkular, gündelik gerçekler
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
PODCAST
GUSTAVE FLAUBERT'DEN MEKTUPLAR -I

Egzotik coşkular, gündelik gerçekler

Kerem Eksen, Emre Ayvaz
Kerem Eksen ve Emre Ayvaz, bu podcast dizisinde, 2021’de 200 yaşına basan Gustave Flaubert’in belki romanlarından bile ilginç olan, ancak Türkçede henüz hak ettiği ilgiyi görmemiş mektuplarını odağa alıyor, onları sadece muhataplarına değil, aynı zamanda biz gelecekteki okurlara yazılmış metinler olarak yorumluyor...
Loş sulara derin dalışlar
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT

BİRGÜL OĞUZ’LA İSTASYON VE HAH ÜZERİNE

Loş sulara derin dalışlar

Söyleşi: Şeyda Ayan
Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü’nü alan “Hah”tan sekiz yıl sonra “İstasyon” çıkageldi, kısa sürede üç baskısı yapıldı, 2021’in en iyi edebiyat kitaplarından sayıldı. “İstasyon” ve “Hah”ın sayfaları arasında dolaşarak Birgül Oğuz’u dinliyoruz…
Bahtiyar yaşamın ilk romanı
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT

İLK KÜRTÇE ROMAN: KÜRT ÇOBAN

Bahtiyar yaşamın ilk romanı

Avşin Leyla Özgür
Bundan 86 yıl önce, 1935’te ilk Kürtçe roman Erivan’da yayınlanmıştı. Kars doğumlu Ereb Şemo’nun otobiyografik özellikler taşıyan “Şivanê Kurd” (Kürt Çoban) adlı romanı Kamuran Demir ve Özkan Öztaş’ın çevirisiyle orijinal metninden Türkçeye çevrilerek okuyucuyla buluştu. Ereb Şemo’ya ve “Kürt Çoban”a yakın plan…
Kabukları yavaş yavaş soymak
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
VEFATININ BİRİNCİ YILDÖNÜMÜNDE ADALET AĞAOĞLU VE DAR ZAMANLAR ÜÇLEMESİ

Kabukları yavaş yavaş soymak

Melike Koçak
Sadece romanlarıyla değil, “dar zamanlar”a tanıklığıyla da engin ve kalıcı bir yer edinen Adalet Ağaoğlu aramızdan ayrılalı bir yıl oldu. Ağaoğlu’nun karakterlerini veya “Göç Temizliği”ndeki gibi bir roman karakteri olarak bizzat kendisini okura bu denli aşina kılan neydi? “Dar Zamanlar” üçlemesine ve Aysel’e, Tezel’e, Adalet’e yakın plan…
Muhalif ve “nâzihîn”
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
KARA TREN: MURİD BERGUSİ (1944 - 2021)

Muhalif ve “nâzihîn”

Ali Çakmak
Filistinli şair Murid Bergusi 14 Şubat’ta hayatını kaybetti. İsrail’in 1967’deki işgaline gurbette öğrenciyken yakalanmıştı. Otuz yıl mekânsız yaşadı, zamana, şiire ve kendi hakikatine tutundu. Murid Bergusi’yi sürgünlüğünün satırlarıyla ve şiirleriyle uğurluyoruz.
Hafızanın kokuları, zamanın kayıtları
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
GAYE BORALIOĞLU’YLA ALÂMETLER KİTABI ÜZERİNE

Hafızanın kokuları, zamanın kayıtları

Söyleşi: Alara Çakmakçı, Erselan Aktan
Birbirine evrilen, dünyanın üstünü bir örtü gibi örtüp hepimizin içine işleyen kötülükle başa çıkmaya çalışırken hafızadan sızan kokuları, zamana teğellenenleri, kısaca “dünyanın dibine doğru uzanan lanetli sarmalı” kayıt altına alan öyküler… Gaye Boralıoğlu’yla kurmacanın imkân ve çıkışsızlıklarını, bugünün alâmetlerini konuştuk…
Erkeklik toksik, dünya kuir
EDEBİYAT
HAYAT VE SANAT
“YERYÜZÜNDE BİR AN İÇİN MUHTEŞEMİZ” VE ÇEVİRİ MACERASI

Erkeklik toksik, dünya kuir

Söyleşi: Alara Çakmakçı, Melike Koçak
Kurmacadan teoriye pek çok kitabı Türkçeye kazandıran Deniz Koç’un son çevirisi, şair Ocean Vuong’un ilk romanı “Yeryüzünde Bir An İçin Muhteşemiz”. Roman, yeni kurulan Harfa Yayınları’nın da ilk kitabı. Romanı çevirme sürecini, Vuong’un dil ve anlam dünyasını Koç’un bakışından dinliyoruz.
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4 current
  • 5
  • 6
  • 7
  • >
Haftalık içerik bildirimleri için bültene üye olabilirsiniz. Hakkımızda | İletişim | Gizlilik
  • A’DAN X’E
  • BEŞERİ COĞRAFYA
  • HAL VE GİDİŞ
  • HAYAT VE SANAT
  • INTERNATIONAL
^